宋史李纲传,宋史李纲传原文及翻译

时间:2024-11-15 10:04:05

宋史李纲传

李纲,字伯纪,邵武人氏,是北宋时期著名的政治家、军事家。他的生平事迹在《宋史》中有详细记载,以下将围绕李纲的生平事迹展开叙述,结合原文及翻译,深入探讨其历史地位与影响。

1.李纲的出身与仕途

李纲,字伯纪,出自邵武(今属福建)。政和二年(1112年),李纲登进士第,开始了他的仕途生涯。起初,他官至监察御史兼权殿中侍御史,因直言进谏而触怒权贵,被改任比部员外郎,后升迁为起居郎。

2.靖康之变与李纲的军事才能

靖康元年(1126年),金将斡离不率军渡河,徽宗东幸,钦宗即位。面对金军的威胁,宰执大臣建议避敌。而李纲则提出:“今日之计,当整饬军马,相与坚守,以待勤王之师。”这一建议显示了李纲的军事才能和坚定的抗金决心。

3.李纲与宋钦宗的矛盾

李纲的直言进谏和军事主张,与当时的主和派大臣产生了矛盾。在金军逼近之际,宋钦宗听信谗言,将李纲贬谪至夔州。当金军再次南下时,宋钦宗才意识到李纲的重要性,将他召回。

4.李纲的文学成就

李纲不仅是一位杰出的政治家和军事家,还是一位文学家。他的文学成就主要体现在他的诗词创作上。李纲的诗词作品,多反映了他的政治抱负和爱国情怀,具有很高的文学价值。

5.李纲的历史地位与影响

李纲在北宋末年的政治舞台上,以其坚定的抗金立场和卓越的政治、军事才能,赢得了广泛的赞誉。他的事迹和思想,对后世产生了深远的影响,被誉为“北宋抗金第一人”。

6.李纲传原文与翻译

《李纲传》原文如下:

李纲,字伯纪,邵武人也。登政和二年进士第,积官至监察御史兼权殿中侍御史,以言事忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。靖康元年,以吴敏为行营副使,纲为参谋官。金将斡离不兵渡河,徽宗东幸,宰执议请上执曰:“策将安出?”纲进曰:“今日之计,当整饬军马,相与坚守,以待勤王之师。”

翻译如下:

李纲,字伯纪,邵武人。政和二年考中进士,官至监察御史兼权殿中侍御史,因直言进谏而触怒权贵,改任比部员外郎,后升为起居郎。靖康元年,吴敏被任命为行营副使,李纲担任参谋官。金将斡离不率军渡河,徽宗东幸,宰执大臣们商议请求皇上暂避敌锋。李纲进言:“当前之策,应当整顿军马,共同坚守,等待勤王之师的到来。”

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

本站作品均来源互联网收集整理,版权归原创作者所有,如不慎侵犯了你的权益,请联系simonseo#foxmail.com(#换成@)处理!

Copyright 锦轶志行 备案号: 蜀ICP备2023028467号-6  站点地图