登高杜甫,登高杜甫原文及翻译

时间:2024-10-30 14:20:17

《登高》是唐代著名诗人杜甫的代表作之一,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人晚年的孤独、忧愁和对国家命运的深切关怀。

1.原文与翻译

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地落下,长江滚滚东流不息。

长年累月地悲叹秋天,常常作为旅人四处漂泊。

一生疾病缠身,独自登上高台。

艰难困苦的忧愁使我的头发斑白,新近又停下了手中的酒杯。

2.杜甫三部曲

从《望岳》到《登高》是一个伟大灵魂的不屈的攀登。杜甫的诗歌创作经历了从早期对自然景观的赞美到晚年对人生、社会、国家的深刻思考的过程。《登高》正是这一过程中的重要作品,展现了杜甫对生活的深刻感悟和坚定的精神。

3.千秋诗圣

半生颠沛,一世飘零,杜甫的生命孤舟最终将魂归何处?杜甫以其深刻的思想、真挚的情感和卓越的才华,成为了中国文学史上的一座丰碑。他以“千秋诗圣”的英名,登临文坛巅峰,一览众山之小。

4.自然景观的描绘

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。这两句描绘了风高猿啸、渚清沙白的景象,给人以广阔的自然空间和凄凉的情感氛围。

5.诗歌结构

《登高》语言精练,通篇对偶,一二句尚有句中对。这种结构使得诗歌节奏鲜明,情感表达更加深刻。

6.诗人情感

万里悲秋常作客,百年多病独登台。这两句表达了诗人长年漂泊、疾病缠身的孤独和忧愁。

7.诗歌问题

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。这两句揭示了诗人对国家命运的深切关怀,以及对个人命运的无奈和悲哀。

8.艺术特色

《登高》以其独特的艺术特色,成为杜甫诗歌中的经典之作。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了深刻的人生感悟,展现了其卓越的诗歌才华。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

本站作品均来源互联网收集整理,版权归原创作者所有,如不慎侵犯了你的权益,请联系simonseo#foxmail.com(#换成@)处理!

Copyright 锦轶志行 备案号: 蜀ICP备2023028467号-6  站点地图